呉昇桓「ヒョン」と呼んでほしい！
2014年1月28日
「ヒョン」とは韓国語で、男性が男性の先輩を呼ぶときに使う。日本語に訳すと「兄」。“アニキ”の意味合いが強い。呉昇桓は後輩選手に、親しみを込めて「ヒョン」と呼ばれることを希望。球場入りして山本スカウトらと話し合い、自ら決めたという。
「『ヒョン』と（後輩に）呼ばれることで、もっと話しやすくなる。日本と韓国では、呼び名で微妙なところがある。呼び名を一つにまとめることで、聞きたいことが聞きやすくなると思う」
韓国は、日本に比べて上下関係に厳しい。文化の違いから、ささいなことで両者の関係に狂いが生じる可能性もある。不安要素を事前に取り除き、交流を円滑に進める。それは「石仏」と称されるアニキがみせた「仏の気遣い」だ。
Facebookコメント
阪神タイガースニュース
- 阪神＆広島 両方の史上最強オーダーに世界記録保持のレジェンド アンガ田中「そっち使わないでくださいよ！」(１月８日)
- 阪神 最強投手陣の強固な絆 ギニュー特戦隊をほうふつ？謎のポーズもバッチリ 自主トレ公開で垣間見えたワンシーン(１月８日)
- 阪神岩崎中心の「ＴＥＡＭ ＺＡＫＩ」が自主トレ公開 リーダーは「今度こそ連覇」(１月８日)
- 阪神 甲子園歴史館が１月下旬に入館者数２００万人達成見込み ３月に開業から１６年(１月８日)
- 阪神が１、２軍の春季キャンプ日程を発表 藤川監督はドラ１・立石、２位・谷端の宜野座スタートを明言(１月８日)
- 阪神・藤川監督 「強いチームだから勝つのか、勝ったから強いのか…勝つから強いんですよ。だから勝たなきゃいけない」【一問一答】(１月８日)
- 阪神・藤川監督 故障厳禁！愚痴は聞かない！素直になれ！新人７選手に成功３カ条 「勝つチームをつくる」合同自主トレ視察(１月８日)
- 阪神・ドラ１立石 惚れた大山スタイル 朝７時から練習「かっこよかった」偉大な先輩の背中追う 新人合同自主トレ開始(１月８日)
- 阪神・ドラ２谷端 サウナに食事、ＳＧＬ充実施設に感動 宜野座キャンプへ「ケガのない体つくっていく」(１月８日)
- 阪神・ドラ３岡城 同期からも学ぶ「初速がすごい速い」俊足・山崎に刺激 藤川監督“素直指令”体現へ(１月８日)
- 阪神・ドラ５能登 イエスマン宣言 藤川監督「素直指令」に即応 イースタン４冠も「ゼロから」(１月８日)
- 阪神・工藤“虎の名探偵”になる 箱根駅伝の早大・工藤から刺激「駅伝かっけえなと」 新シューズ購入で走り込みへ万全(１月８日)
- 阪神・粟井球団社長 日本一奪還へ「われわれが勝ちに向かって精進するだけ」 デイリースポーツ来社(１月８日)
- 阪神ＯＢの居酒屋に金本知憲氏＆カープ新井貴浩監督の師弟コンビが来店！迫力あふれる３ショット反響(１月７日)
- 阪神ドラ２谷端が新人合同自主トレ１日目を終え「１００パーセントでできている。万全」と順調アピール 大山にあいさつし「オーラがすごい」と驚き(１月７日)
- 阪神 新人合同自主トレがスタート ドラ１立石「充実してました。この期間を有効に使いたい」(１月７日)
- 阪神 ＳＧＬが立石を含む新人フィーバー 平日の午前に来場者が約８００人 ８日も内野スタンドを無料開放予定(１月７日)
- 昨季リーグＶの阪神が本格始動 新人合同自主トレ初日視察の藤川監督が７選手に訓示 「まずは素直にやること。キャンプまで故障しない」(１月７日)
- 阪神 新人合同自主トレ初日の開門を前にＳＧＬは早朝から列 ９時３０分の開門に合わせて、続々とファンが入場 指定日に無料開放(１月７日)
- 阪神・伊原 今季テーマ“前全全セ”で２年目さらなる飛躍へ 「前」鋸筋鍛えて「全」日程完走＆「全セ」白星だ(１月７日)
コンテンツ一覧
Facebook＆Twitter
Copyright(C) 2012 デイリースポーツ All Rights Reserved.
ホームページに掲載の記事、写真などの無断転載、加工しての使用などは一切禁止します。ご注意下さい。
Email : dsmaster@daily.co.jp
