呉昇桓「ヒョン」と呼んでほしい！
2014年1月28日
「ヒョン」とは韓国語で、男性が男性の先輩を呼ぶときに使う。日本語に訳すと「兄」。“アニキ”の意味合いが強い。呉昇桓は後輩選手に、親しみを込めて「ヒョン」と呼ばれることを希望。球場入りして山本スカウトらと話し合い、自ら決めたという。
「『ヒョン』と（後輩に）呼ばれることで、もっと話しやすくなる。日本と韓国では、呼び名で微妙なところがある。呼び名を一つにまとめることで、聞きたいことが聞きやすくなると思う」
韓国は、日本に比べて上下関係に厳しい。文化の違いから、ささいなことで両者の関係に狂いが生じる可能性もある。不安要素を事前に取り除き、交流を円滑に進める。それは「石仏」と称されるアニキがみせた「仏の気遣い」だ。
Facebookコメント
阪神タイガースニュース
- 阪神ＯＢ戦士が野球少年に三者三様の打撃指導 限られた時間で伝えたポイントとは 野球振興イベント「トライアルベースボール」開催(５月１９日)
- 阪神・藤川監督 ドラ１立石１軍合流「パッと入れてあげるということが重要」「いいタイミングだと思いますけどね」【一問一答】(５月１９日)
- 阪神・ドラ１立石 「６番・左翼」で１９日デビュー！藤川監督が昇格即スタメン明言 金丸らと対決「若い選手たちで盛り上げて」(５月１９日)
- 阪神・ドラ３岡城 岡山凱旋「１番・中堅」有力 家族や友人も観戦「いつも通りやってる姿を見せられたら」(５月１９日)
- 阪神・西勇 球団史上５人目１５００奪三振にあと８「イニングの延長線上でできたらいいなと」１９日先発(５月１９日)
- 阪神・佐藤輝 好相性倉敷でチームを救う 過去３戦１２の５ 母方の祖父母在住、親戚の前で「いいところ見せる」(５月１９日)
- 阪神 前川の出場選手登録を抹消 今季打率・２２７、１本塁打、７打点 広島は常広、辻がファームへ(５月１８日)
- 阪神 「ウル虎の夏２０２６」の６日間に出演するゲストとのコラボグッズを発売 受注受付は１８日から６月８日まで(５月１８日)
- 【糸井嘉男氏の眼】阪神・森下 ４打数無安打でノーヒット続くも心配はない 持ち味の積極性失わずスイングできている 今は我慢(５月１８日)
- 阪神・ドラ１立石 １軍準備ＯＫ弾！復帰後初フル出場 逆方向へ２号２ラン 平田２軍監督ニヤリ「予定通り」(５月１８日)
- 阪神・才木 ７回１失点、１１０球熱投も無援２敗目 ２８３２日ぶり広島戦黒星「しっかりゲームはつくれた」(５月１８日)
- 阪神・梅野 チーム唯一のマルチ １０日以来の先発マスクで才木を７回１失点と好リード「粘り強く投げてくれた」(５月１８日)
- 阪神・藤川監督「我慢ですね」 投手戦支えた中野＆森下の堅守 １点差試合４勝６敗「形はきっちりタイガースとして続けていくこと」(５月１８日)
- 阪神・伊藤将 ライブＢＰで打者９人に安打性１本のみ 左大腿部の筋損傷から完全復活へ順調３３球(５月１８日)
- 阪神 岡山・倉敷で元虎戦士６人が野球教室 野球振興イベント「トライアルベースボール」開催(５月１８日)
- 阪神 平田２軍監督が三振後、「細工なんかせんでええ」と立石に助言→その後同点弾 フル出場は「予定通りのプラン」【一問一答】(５月１７日)
- 阪神 ドラ１の立石が値千金同点弾 逆方向への確信の当たりで右翼手動かず 観衆大歓声(５月１７日)
- 「何話してんだろ？」「心が温かくなった」弾丸ライナーをキャッチした阪神・才木は驚き、捕られた広島・小園は悔しがるも笑顔 ベンチに戻りながら言葉を交わしたほっこり場面(５月１７日)
- 元虎戦士６人衆が倉敷マスカットスタジアムで野球教室 阪神が野球振興イベント「トライアルベースボール」を開催(５月１７日)
- 零敗の阪神・藤川監督「我慢ですね」 打線は２度の満塁機を逸し才木の好投に応えられず 「今は行ったり来たりの状態。グッとこらえてやっていくということ」(５月１７日)
コンテンツ一覧
Facebook＆Twitter
Copyright(C) 2012 デイリースポーツ All Rights Reserved.
ホームページに掲載の記事、写真などの無断転載、加工しての使用などは一切禁止します。ご注意下さい。
Email : dsmaster@daily.co.jp
