Rソックスの上原、抑えを外れる
2014年9月6日
【ボストン共同】米大リーグ、レッドソックスのファレル監督は5日、不振の上原浩治投手(39)を暫定的に抑えの役割から外すことを決めた。数日間の休養の後に中継ぎで復帰させるが、今季中に再び抑えとしての起用を目指す。
上原は8月に防御率5・56と振るわず、9月4日のヤンキース戦は4-3の九回に2本塁打を浴びて敗戦投手となった。
5日にファレル監督と話し合った上原は「戦力になっていない。精神的に時間が欲しいということで、外してもらうように申し出た」と説明。今季の残りを休養する可能性は「チームが戦っているので、自分だけ投げ出せない」と否定した。
大リーグニュース
- ドジャース 仲間の一発を誰よりも喜ぶベッツ 出迎えで浮かべた最高の笑顔 自分が打った時よりも大はしゃぎのチームリーダー(5月5日)
- 大谷翔平の会見にロバーツ監督乱入!ポルシェミニカー手に感謝「これは私の車だ!」「サンキュー、ショウヘイ!ハハハッ」にじんだ師弟愛(5月5日)
- 米メディアが大谷翔平を絶賛「MLBで一番面白いギャグ」指揮官へのポルシェプレゼント 発案はリポーターのワトソンさん(5月5日)
- 大谷、6試合ぶり8号ソロ(5月5日)
- 大谷翔平8号&3安打でドジャース大勝 ロバーツ監督の記録更新「もっともっと伸ばせるように」きれいに3方向へ固め打ち「明日につなげたい」(5月5日)
- ドジャース グラスノーが7回2失点10KでMLBトップタイ6勝目 大谷翔平が“相棒”にしたい右腕「デカくて速そう。投げれるし(笑)」(5月5日)
- 大谷翔平が今季5度目の3安打 8試合ぶりの固め打ちはきれいに3方向へ打ち分ける 打率・345へ上昇(5月5日)
- 大谷翔平 8号ソロの次は左翼線へ鮮やかな適時打 ブレーブスの右腕・エルダーをKO ド軍は四回までに7得点(5月5日)
- 大谷翔平の8号弾でドジャースタジアムが幻想的な風景に ファンが総立ちで拍手 ベッツもベンチで大喜び(5月5日)
- ロバーツ監督 大谷翔平の8号に大喜びwクシャクシャの笑顔&何度もハイタッチ 試合前のポルシェ話が予言に(5月5日)
- 大谷翔平、6戦30打席ぶり8号ソロ 沖縄生まれロバーツ監督超え 球団日本出身最多本塁打記録更新 2年連続キングへトップと1差 (5月5日)
- ダル、次回は7日カブス戦(5月5日)
- ロバーツ監督 大谷翔平が「ポルシェをくれた」で報道陣爆笑 そのオチは?6戦ぶり8号で球団記録更新に期待(5月5日)
- 大谷翔平と真美子さんはどこ?ドジャースの選手&奥さま全員集合の一枚が壮観 夫人をバックハグする選手も(5月5日)
- ドジャース・フリーマンの奥さんが凄っ!3児のママでも腹筋バキバキ「so beautiful」まるで浜辺のマーメイド(5月5日)
- エンゼルス トラウトが左膝の手術終了を報告「少しでも早く復帰することにフォーカスしている」MLBトップ10本塁打も離脱(5月5日)
- ダルビッシュと松井に強力援軍 パドレスが4対1大型トレードで2年連続首位打者アラエス獲得を正式発表 韓国で守護神コ・ウソクらを放出(5月5日)
- 大谷翔平 ほえた「カモーン!」サヨナラ呼ぶ起死回生の同点打 エ軍時代の同僚守護神撃ち!2盗塁もマーク(5月5日)
- レッドソックス・上沢 「ピッチクロック」違反で押し出し四球 初失点「ちょっと勝負に入り過ぎていて」(5月5日)
- カブス・今永 3、4月の月間最優秀新人に 5試合登板で負けなし4勝「サポートしていただいたおかげ」(5月5日)