大谷翔平投手（２４）が所属するエンゼルスは２６日、アストロズとのトレードで正捕手のマーティン・マルドナド（３１）と引き換えにマイナーのパトリック・サンドバル投手（２１）とインターナショナル・ボーナス・プール（海外選手との契約予備金）を獲得したと発表した。

　ホワイトソックス戦の前に球団から発表された電撃トレード。キャンプ期間中からもっとも多くコミュニケーションを取ってきたと言ってもいい存在の移籍を大谷は「個人的にはすごく残念ですけど、頑張ってほしいです」と表現する一方で、「同地区（ア・リーグ西地区）なのでまたやる機会はあると思うので、たくさん勉強させてもらいましたし、今度は対戦した時にまた勉強になることがたくさんあると思う」と前向きに話した。

　名前の音が似ているからマルドナドからは「ホルヘ」と呼ばれていた。アストロズとの今季の残りの対戦は３カード、１０試合。投手復帰に向けて順調に投球プログラムをこなしている大谷は「僕がマウンドに出て、マルドナド選手が打席に立てるように、僕がしっかり頑張りたいなと思います」と、二刀流復活に意欲を見せた。