巨人は２６日、長女（１８）への暴行容疑で２５日に現行犯逮捕され、２６日未明に釈放された阿部慎之助監督（４７）の辞任を発表した。この日午前に山口寿一オーナー（６９）と面会して辞任を申し入れ、受理された。都内で会見を行った阿部前監督は一連の騒動を謝罪。「伝統ある巨人軍という監督の名も汚した」と頭を深々と下げ、選手らへの思いを問われると、言葉を詰まらせて涙を流した。会見では長女からの手紙も代読された。阿部監督の一問一答は以下の通り。

　　◇　　◇

　－今回の不祥事について。

　「私の家族のトラブルで多くの野球ファンの方、プロ野球関係者の方、会社に多大な心配とご迷惑をかけました。そして伝統ある巨人軍の名を汚してしまって、謝罪したい気持ちでいっぱいであります。このような形でみなさまに謝罪できることを感謝しております。本当に申し訳ありませんでした。娘も高校３年生という年頃な子ですので、どうかみなさま、温かく見守っていただければ幸いです」

　－辞任は監督を続けるわけにはいかないとの思いがあったのか。

　「もちろんそうですし、今朝、山口オーナーにお会いして、それを受理していただきました」

　－チームへの思いや伝えたいメッセージは。

　「いやぁ…はい。（涙目で考え込んでから）こういう形で去るってことは、本当にご迷惑をかけているなと思います（涙をぬぐう）」

　－チームの誰かと話はできたか。

　「橋上さんとは話せたんですけど、もうなんて言っていいかわからなかった。ごめんなさい」