「ドジャース－カージナルス」（３日、ロサンゼルス）

　ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が試合前会見で、大谷翔平投手の状態を説明した。大谷はこの日、７月３０日のマリナーズ戦以来、３１試合ぶりにスタメンを外れた。

　ロバーツ監督は大谷が右上腕から首にかけての箇所と左膝に違和感があると説明した。首の違和感が明らかにされたのは初めて。その上で「負傷者リストについては今は考えていない。日々の状態を見て判断するという状況だと思っている」とし、負傷者リスト（ＩＬ）には入れない考えを示した。

　スタメン外については「今日は休ませる。後で試合終盤の出場の可能性について状態を確認するつもりだが、今日はメンタルとフィジカルの休養日として過ごしてほしい」と説明。「それから今日のどこかで彼と話して、休養を入れたことでどう反応しているか確認したい。そこで明日どうするかを決められると思う」と４日（日本時間５日）以降の出場は日々状態を確認して判断するとした。

　前日の試合後にこの日の休養を示唆していた指揮官。大谷にスタメン外をどう説得したのか問われたロバーツ監督は「いや、ただ『明日は出ないよ』とテキストを送っただけだ。本当にそれだけだった。彼はとても賢い人間だし、それが正しい判断だということを理解していたと思う。だからそれ以上のやり取りはしなかった。今日、改めて話をするのは単純に状況を共有するためというだけだ」とショートメッセージ（ＳＭＳ）でスタメン外を通達したと明かした。大谷からは敬礼絵文字が返答があったといい、ロバーツ監督は「昨夜の彼の様子を見れば、休養が必要だったのは誰の目にも明らかだったと思う」と話した。

　大谷は通常、クラブハウスが報道陣にオープンになった時間帯でトレーニングを行っているが、この日は球場入りが遅れ、姿を見せたのは試合開始３時間２５分前だった。

　大谷はここまで投打同時１０試合を含む１２９試合で打席に立ち、打率・２７９、ナ・リーグ７位タイの３０本塁打、同１０位タイの８０打点、同３位のＯＰＳ・９０６（出塁率プラス長打率）をマークしている。前日の試合は２度の得点機に三振を喫するなど、今季初の１試合４三振を記録し、無安打に。チームも救援陣がリードを守り切れず、今季６度目で初の延長戦負けで連敗した。

　大谷は８月１７、１８日のロッキーズ戦２試合で３本塁打を記録し、６年連続３０本塁打を達成。しかし、１９日から前日まで１２試合連続で本塁打、打点はともにゼロで、同期間の打率・１３０（４６打数６安打１１四死球１９三振）、ＯＰＳ・４９４（出塁率・２９８＋長打率・１９６）と精彩を欠いている。

　メジャー９年目の今季は３年ぶりに開幕から二刀流で出場。しかし、６月ごろから左膝と右前腕の痛みに悩まされ、７月４日以降は打者に専念している。同中旬に開催されたオールスター戦を治療を優先するため辞退。患部のケアを続けながら試合に出場。８月２２日にはライブＢＰ（実戦形式の打撃練習）に登板できるほどまで回復したが、そこから状態は一気に悪化。シーズン中の投手復帰に黄色信号が灯っている。