大谷翔平に第2子誕生、真美子夫人と連名で【全文】 三谷幸喜氏は写真に注目「どっち…ですかね?」
ドジャースの大谷翔平投手(31)は19日(日本時間20日)、自身のインスタグラムで真美子夫人との間に第2子が誕生したことを発表した。文面は英語で、最後に「Shohei,Mamiko」と連名で記した。
投稿には、愛犬デコピン、赤ちゃんと思われる足、写ったおくるみに包まれた赤ちゃんの手と足が写っている。
TBS系「情報7daysニュースキャスター」でもこの話題を取り上げた。三谷幸喜氏は「これは…どっち……ですかね……、やっぱ赤ちゃんの方…ですかね?」と写真に注目。安住紳一郎アナウンサーが「…どういうことでしょうか?」と合いの手を入れると、「大谷さん(の足)じゃなくて?」。スタジオにスタッフの笑い声が起こり、安住アナが苦笑しながら「あ、大谷翔平選手の足、ではないと思いますね」。三谷氏が「ま、そうでしょう」とまじめな顔でうなずいてみせた。
安住アナは「ま、確認取ってないので」と説明すると、三谷氏は「ま、大谷さんの可能性もあります…」とボケてくすっと笑わせた。
【以下、SNSに掲載された大谷選手&真美子夫人のコメントの日本語訳全文】
私達の人生において 再びこのような素晴らしい日を 共に迎えられたことを心から嬉しく思います
無事に生まれてきてくれてありがとう
そして、これまでの道のりを支えてくださったみなさまに 心から感謝いたします
