エンゼルスの大谷翔平投手（２９）が２３日、アナハイムでのレッズとのダブルヘッダー第１試合に「２番・投手兼指名打者」で出場。二回途中無失点で降板して検査を行った結果、右肘内側側副靱帯（じんたい）損傷であることが分かった。ミナシアンＧＭが発表し、今季、投手としての登板がないことも明かされた。以下、ＧＭとの一問一答。

　　◇　　◇

　－肘の靱帯損傷。

　「間違いなく残念な知らせで彼（大谷）のことを考えると、とてもつらい。ただこれが現実だ」

　－手術が必要か。

　「第１試合と第２試合の間に話をしたばかりで、まだ分からない」

　－打者での出場は。

　「どうなるか分からない。もう少し時間がたてば、より多くの情報が得られると思う。彼にとっても、われわれにとってもすごく厳しい一日だ」

　－大谷の受け止めは。

　「彼はプロだ。動揺を見せず、第２試合もプレーしたいと言ってきた。精神的に非常に強い」

　－負荷が過大では。

　「けがは野球の一部だし、起こりうること。彼がまた高いレベルの投打二刀流で復帰できると信じている」

　－次の遠征に行くか。

　「これから話し合うが、出場選手に名前を連ねていても驚かない。彼がどれだけプレーしたいか分かっている。彼は正しい決断をするだろうし、それをサポートする」