親日家としても知られるレッズのトレバー・バウアー投手（２８）が年俸調停を回避し、１年１７００万ドル（約１９億円）で合意した、と１０日（日本時間１１日）、大リーグ公式サイトが伝えた。年俸調停権をもつ投手では１５年オフのデービッド・プライス（当時タイガース）の１年１９７５万ドル（約２１億５０００万円）に次いで史上２番目の高額となった。

　昨季のバウアーはインディアンスとレッズでプレーし、５年連続２桁勝利となる１１勝１３敗、防御率４・４８。７月にトレードで移籍したが、ローテーションを崩すことなく、３４登板、２１３イニングを投げ、２５３三振を奪った。メジャー実質６年の通算成績は７０勝６０敗、防御率４・０４。

　親日家の右腕は昨年１２月に来日した際には神奈川県横須賀市内にあるＤｅＮＡの２軍施設を訪問し、今永や京山らと交流。「いつになるか分からないけど、こっちでプレーしたい」と将来の日本球界移籍を希望した。