２０１１年以来、８年ぶりにＪＲＡの短期免許を取得し、日本で騎乗する世界ＮＯ・１ジョッキーのランフランコ・デットーリ騎手（４８）＝イタリア＝が２０日、事務手続きのため東京・六本木のＪＲＡ事務所を訪れた。

　前回の短期免許はダービーで、ＵＡＥのシェイク・モハメド殿下が所有するデボネアに騎乗するため、２日間のみの滞在にとどまったが、本格的に腰を据えて騎乗するのは初めて。今週から２週間、日本で騎乗でしたあとは、香港に遠征する予定になっているが、「まだ乗る馬は決まっていないが、有馬記念（１２月２２日、中山）にもぜひ乗りたい」と意欲的に語り、日本のファンに世界最高レベルの腕を披露する。

　本来はエリザベス女王杯から日本で騎乗する予定だったが、５日のメルボルンＣ・豪Ｇ１で騎乗停止処分を受けたため、来日が延期されていたもの。来月１５日で４９歳になるが、「もう私のジョッキーとしてのキャリアも、そんなに長くないだろう。ちょっと遅くなったけど、日本に来ることができて、とてもうれしい」と笑顔を見せた。

　２４日のジャパンＣ（東京）はルックトゥワイス（牡６歳、栗東・藤原英昭厩舎）、３０日のチャレンジＣ（中京）ではギベオン（牡４歳、栗東・藤原英昭厩舎）に、そして１２月１日のチャンピオンズＣ（中京）はオメガパフューム（牡４歳、栗東・安田翔伍厩舎）に騎乗することが決まっている。デビュー当時から、世界のトップシーンで活躍を続ける『生きる伝説』。日本の競馬ファンの前で、どんな騎乗を魅せてくれるのか、今から待ち切れない。