クリス・へムズワースの妻が、ナタリー・ポートマンの代わりに最新作『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』でのクリスとのキスシーンを演じたそうだ。同作のラストシーンでクリス演じる主人公のソーと濃厚なキスを披露しているのは、相手役のジェーン・フォスターを演じたナタリーではなく、ウィグをつけてジェーンになりきったクリスの妻でスペイン人女優のエルサ・パタキーだという。ナタリーはニューヨーク・デイリー・ニュース紙に「撮影終了後の撮り直しのシーンだったんだけど、クリスは香港で仕事をしていて、私は別の映画に関わっていたから、香港に行くことができなかったのよ」「だからスタッフが彼の奥さんに私のウィグとコスチュームを着せたってこと。だからあんなに情熱的なキスシーンになったのね」と明かした。

　ナタリーは自分がラストシーンを演じられなかったことに怒るどころか、出来栄えに大満足だそうで、「完璧な解決策だと思わない？」と話している。

　２０１０年に結婚し、１歳半の長女インディアちゃんをもうけているエルサは、現在クリスとの第２子を妊娠中で来年の春にも出産予定だ。

　（ＢＡＮＧ　Ｍｅｄｉａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）