パ・リーグのクライマックスシリーズ（ＣＳ）は１３日、オリックスと日本ハムが１勝１敗で迎えたファーストＳ第３戦が台風１９号の影響で中止となり、１４日に順延された。悪天候で交通機関の乱れが予想され、午前９時に中止が決まった。１４日は午後６時試合開始で行われる。ＣＳの中止は昨年のパ・ファイナルＳの楽天‐ロッテ以来。引き分けの場合はレギュラーシーズンで上位だったオリックスが進出する。

　日本ハム・大谷翔平投手（２０）は１３日、「５番・指名打者」で出場する決戦へ向けて静かに闘志を燃やした。１１日の第１戦では投手として勝利に導いたが、野手での成績は登板から中１日より中２日で出場したほうが上昇する傾向にあり、順延はプラスに働きそうだ。

　京セラドームで行われた全体練習。ミランダと並んでフリー打撃に臨んだ大谷は、快音を連発した。５階席に飛び込む推定１５０メートル弾もさく裂。３１スイングで７発をスタンドにぶち込み、万全の状態をアピールした。

　順延での影響を聞かれ、「特に変わりません。昨日も悪いゲームではなかった。紙一重だった」と淡々。ただ、第１戦で１０７球を投げた大谷にとって、１日の休養は大きいはずだ。

　シーズン中、登板から中１日で出場した試合では打率・１７６だったのに対し、中２日では同・３１７。野手での成績は格段に上がる。栗山監督も「こういうことは自分たちでは決められないが、すべてプラスになる」と前向きに捉えた。

　王者ソフトバンクへの挑戦権をかけた大一番。大谷は「中田さんがいるので、長打はいらないと思う。つなげばチャンスは広がる」と、バットでの貢献を誓った。