新たな“イチローキラー”が誕生した。マーリンズのイチロー外野手（４１）が、休養日だった主砲のスタントンに代わって３番・右翼でスタメン出場した１０日のジャイアンツ戦。マリナーズ時代の１２年５月２９日以来、３年ぶりに３番で起用されたが、結果を出せなかった。

　イチローの前に立ちはだかったのは、かつて阪神とオリックスでプレーしたジャイアンツの先発、ボーグルソンだ。メジャーに復帰した１２年以降、イチローとは年１回のペースで対戦しており、昨季までの対戦成績は８打数無安打、１犠飛と圧倒。この日も３打席とも内野ゴロに打ち取り、連続無安打打席を１２に伸ばした。

　過去に対戦した投手で最も長くイチローを抑えている投手は右腕のジェイ・パウエル（０５年に引退）で１０打席連続無安打（２四球含む）。しかし、ボーグルソンがこの日、記録を更新した。

　１４５キロ前後のフォーシームとツーシームを主体にカットボールやチェンジアップ、カーブを織り交ぜる投球スタイル。イチローは「大きな特徴がないのが大きな特徴なんじゃないですか。打ち取られるとイライラしてくるピッチャー、というタイプですね」と独特の表現でボーグルソンの印象を語った。

　一方のボーグルソンは「イチローは偉大なバッターだ」と敬意を表し、メジャー通算２８６８安打の打者にヒットを１本も許していないことに「ラッキーとしか言いようがない。本当にラッキーなだけだよ」と謙虚に話した。