サッカー元スペイン代表ＦＷフェルナンドトレス（３４）の、Ｊ１鳥栖新加入記者会見が１５日、都内で始まった。登壇すると「みなさん、こんにちは。日本のみなさん、サガン鳥栖のみなさん、こんにちは」と日本語で挨拶した。

　移籍に際して、日本国内で様々な情報が飛び交った。このことはフェルナンドトレスも「マスコミでのニュースがあることを知っておりました」と振り返ったが、「サガン鳥栖、社長さんは素晴らしい明快な形で交渉をしてくれました。どのようなシーズンを送るのかということです。毎日のようにお話をかさねることができました。よい形でここにくることができました」とよい関係を鳥栖とは保ち続けたと語った。

　いつからプレーするか、という点には、「早くからトレーニングに参加して、来週の最後には何分間でもいいので、試合に参加できればよいと考えております」と２２日の仙台戦出場に意欲を示した。同じ８４年生まれでスペイン代表のチームメート、友人でもあるアンドレス・イニエスタは神戸に加入した。「（日本移籍について）同じような動機を持っていると思います。彼と試合ができることを楽しみにしていますし、いい試合になることを期待しています」とピッチでの競演を期待していた。

　フェルナンドトレスは、アトレティコ・マドリード（スペイン）の下部組織出身で、同クラブのトップチームでは０１年にデビュー。０７年にはイングランドプレミアリーグのリバプールへ移籍した。１１年１月に同リーグのチェルシーへ移籍。その後、イタリア・セリエＡのＡＣミランを経て、アトレティコ・マドリードに１５年１月に復帰していた。

　各年代別代表に選出された後、スペイン代表としてはＷ杯に０６年ドイツ大会、１０年南ア大会、１４年ブラジル大会と３大会連続で出場し、ドイツ大会で３得点、ブラジル大会で１得点を記録、１０年のＷ杯初優勝に貢献した。０８年、１２年の欧州選手権優勝するなど代表での存在感は大きく、１１０試合出場、３８得点を記録している。ニックネームはエル・ニーニョ（神の子）。

　春以降、日本への移籍報道が目立ちはじめ、Ｊリーグの公式サイトが５月３０日に、誤って公式サイトに、鳥栖への移籍が決まった旨のニュースを掲載してしまう“誤発表”騒動もあった。フェルナンドトレスの加入が発表された７月１０日には、この騒動を逆手にとって「誤報じゃないよ！ほんトーレス」というダジャレをあしらったタオルマフラーでアピールするしゃれっ気を鳥栖は見せていた。