2012.11.22

リヨン大滝、レセプションで急きょ通訳

リヨンキャプテンのソニア・ボンパスター（右）の臨時通訳を務める大滝麻未（撮影・村中拓久）

拡大

　２２日に開幕する「国際女子サッカークラブ選手権」のレセプションが２１日、都内で行われ、リヨンのＦＷ大滝が会見で即席の通訳に指名された。２月中旬にチームに合流し、フランスでの生活は９カ月。まだフランス語マスターまでいっておらず、ぎこちない通訳ぶりに同僚の選手から笑われるシーンもあった。大会では欧州代表クラブの一員として日本勢と対戦。「ＩＮＡＣやベレーザにどれだけできるのか楽しみ」と凱旋試合にワクワクしていた。