【ニューヨーク共同】米大リーグ、レッドソックスのファレル監督は１２日、左太もも裏の張りで故障者リスト（ＤＬ）入りしている上原浩治投手（４０）を１３日（日本時間１４日）のナショナルズ戦で出場登録すると明らかにした。ニューヨークでのヤンキース戦前に「あすチームに合流し、抑えを任せる」と話した。１３日は本拠地ボストンでの今季初戦となる。
上原は３月１７日に張りを訴え、オープン戦登板を回避。今季開幕をＤＬで迎えた。４月１１日に傘下マイナー１Ａの公式戦で実戦復帰し、回復を示した。
上原は日米通算１００セーブまであと６個に迫っている。
