「タイガース２－１ドジャース」（２９日、デトロイト）

　ドジャースの大谷翔平投手（３２）が３０日（日本時間３１日）の登板を回避することになった。ロバーツ監督が投手復帰を当面見送る方針を示した。デトロイトでのタイガース戦には「１番・指名打者」で出場し、４打数１安打。リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）争いで最大のライバル・カブスのクローアームストロングは１試合３本塁打と大活躍。大谷の投手復帰が先送りとなっただけに、４年連続５度目の栄冠に暗雲が漂い始めた。

　投打「二刀流」の復活が遠のいた。ロバーツ監督は試合後、大谷の投手復帰を当面見送る方針を示した。早ければ３０日に７月３日以来となる登板で１イニングを投げる予定だったが、回避が決まった。「全体的に見て、翔平は投球後の回復が良くなかった。上腕と膝の状態を考慮して決めた。（投手復帰の）目標の期日は定めない」と説明した。

　大谷は６月から左膝に炎症を抱えながらプレーし、「二刀流」で出場した７月３日には右上腕に違和感を訴えた。一時投手としての調整を中断した時期を経て、今月上旬からキャッチボールを再開。２２日にライブＢＰに登板して５０日ぶりに打者を相手に投げた。２８日にブルペンで投球練習を行い、復帰できるかどうか体の状態を見極めていた。ポストシーズンが迫る中、今季中の投手復帰が不透明になってきた。

　大谷は最近、打撃不振に陥っている。この日も３試合ぶりに安打は出たものの精彩を欠く内容で、直近９試合は３５打数５安打、打率・１４３、０本塁打。監督は「打撃に関して成績が良くないことは分かっているが、体調が影響しているとは聞いていない」と語った。

　ＭＶＰ争いのライバル・カブスのクローアームストロングは、１試合３本塁打の大暴れ。大谷の投手としての復帰が先送りとなり、４年連続５度目の栄冠獲得に暗雲が漂い始めた。