今季限りで現役を引退したドジャースのクレイトン・カーショー投手が２３日（日本時間２４日）、インスタグラムでエレン夫人が第５子となる二女を出産したことを公表した。

　シーズン中に夫人の妊娠を公表していたカーショーは１９日に誕生した二女を「クロエ・ピーチ」と命名したことを報告。「彼女は完璧で、兄姉たちは彼女にメロメロです。彼女の命という贈り物に感謝しています」とつづった。

　カーショーは０６年ドラフト１巡目、全体７位でドジャース入団。数少ない生え抜き選手として０８年のメジャーデビューから今季まで１８シーズンにわたり、通算４５５登板、２２３勝９６敗、防御率２・５３。２８５５回１／３を投げて３０５２奪三振をマークしたほか、サイ・ヤング賞３回、ＭＶＰ１回、最多勝３回、最優秀防御率５回、最多奪三振３回、球宴１１回など、輝かしい実績を残した。今季も先発陣の柱として２３登板、１１勝２敗、防御率３・３６をマークし、惜しまれながら現役を退いた。

　チームは今季、球団史上初のワールドシリ－ズ連覇を達成。カーショーは１１月３日に行われた優勝パレードで家族とともに参加。球場内で行われたセレモニーでは大トリでスピーチを行い、家族を近くに呼び寄せて「僕はこの瞬間を一生忘れない。そして、ここにいる（家族の）５人にもありがとう。ずっと一緒に成長して、すべてを見届けてくれた。愛してるよ。本当に感謝してる。そして僕は分かってる。来年、また優勝するってことを。その時は、僕もみんなと同じように観客席から見守ります」と言って、ファンに別れを告げ、家族とともに紙吹雪の中でステージを降りた。