「エンゼルス１－４ヤンキース」（１日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が「２番・指名打者」で出場し、４打数無安打３三振。２戦連続、直近５試合で４度目のノーヒットで打率を・２６０に下げた。チームはヤンキースのエース、コールに７回で１点を奪うのがやっと。大谷の３三振を含む１５三振を喫し、連勝は３で止まった。

　８月１６日の対戦で３打席無安打に封じられたコールとの再対決。ここまでア・リーグトップの１３勝、同３位の防御率２・８０、同２位の２００奪三振をマークし、サイ・ヤング賞有力候補の右腕へのリベンジが期待されたが、結果は３打席連続空振り三振。ナックルカーブとチェンジアップを織り交ぜた緩急の投球で追い込まれ、全打席で最速１６０キロの剛球でねじ伏せられた。

　３点を追う九回の打席では１８年５月２７日以来の対決となった剛腕クローザー、チャプマンに１５９キロの直球で二飛に打ち取られた。

　直近５試合は安打は本塁打１本だけで４度目のノーヒット。８月２１日以降の１０試合は３本塁打を放っているが、その間の打率は・１１８（３４打数４安打）と安定感を欠いている大谷について試合後のマドン監督は「少し引っ張り過ぎているのかもしれない。左中間を意識するスイングが必要だ」と助言。「何よりも一番大きな修正点はセンター方向への打球に戻すことだと思う。長いシーズン。ずっと完璧でいることはできない。しかし、シーズン序盤はセンターから左方向への打球がたくさんあった。右のパワーヒッターにしか打てない左翼にあるブルペンへのホームランを打っていた。反対方向へ打てるようになれば、彼は大丈夫だ」と話した。