「エンゼルス－ホワイトソックス」（４日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２６）がメジャー１１８年ぶりとなる「２番・投手」で出場。初回のマウンドで１６３キロを計測するなど、１回を無失点に抑えた後、その裏の打席で右中間へ飛距離１３７メートルの先制２号ソロを放った。

　見る者のド肝を抜いた。球団史上初めてＤＨを解除し、投手では１９０３年９月７日（レッズとのダブルヘッダー第２戦）のジャック・ダンリービー投手（カージナルス）以来、１１８年ぶりとなる２番で起用された大谷。初回のマウンドは、先頭アンダーソンに初球１５８キロ直球を投げ込んだ後、カウント２－２から１３４キロスライダーで二ゴロ。２番イートンへの５球目が１０１マイル（約１６３キロ）を計測し、カウント２－２から１４８キロスプリットで空振り三振を奪う。２死からアブレイユに四球を与えたが、４番モンカダを１５９キロ直球で二ゴロ。マウンドを降りながらグラブをパーンと叩いた。

　本拠地のファンを熱狂させたのは直後の打席だ。ホワイトソックスの先発シースが投じた初球、高めの１５６キロ直球を振り抜くと、打球は弾丸ライナーとなって右中間席に突き刺さった。打球速度１８５キロ、飛距離１３７・４メートルの先制２号ソロ。どよめきの中を気持ちよさそうにベースを回った。この一発でメジャー通算４９本塁打。城島健司（マリナーズ）を抜いて日本人単独３位に浮上した。初回はさらに、アップトンの犠飛で２点目を奪った。

　２点リードの二回のマウンドも圧巻だった。開幕から８打席連続安打を放つなど、絶好調の新人メルセデスにはカウント０－２から１４８キロスプリットで空振り三振。６番グランダルは１５９キロ直球で二ゴロ。ロバートには再び、１６３キロの剛球を投げ込み、最後はフロントドアの１３７キロスライダーを内角高めいっぱいに決めて凍りつかせた。

　二回裏は２死一塁で２打席目を迎え、痛烈な一打を放つが、センターライナーに倒れた。