元中日で昨オフに１年の契約を残してマーリンズから戦力外となったチェン・ウェイン投手（３４）がマリナーズとマイナー契約で合意した、と３０日（日本時間３１日）、大リーグ公式サイトが伝えた。同投手は１６年にマーリンズと合意した５年８０００万ドル（約８７憶２０００万円）の契約を保証されており、メジャーに昇格できなかった場合でも年俸２２００万ドル（約２４億円）を手にする。

　チェンは中日で０８年から１１年までの４シーズンで３６勝をマークし、１２年にオリオールズと３年１２００万ドル（約１３億円）で合意。４年で４６勝を挙げた後、１６年にマーリンズと５年８０００万ドル（約８７億２０００万円）と大型契約を結んだ。

　新天地ではエースとして期待されたが、左肘の故障などで１６年は５勝止まり。その後もけがに苦しみ、１７年は９試合で２勝。１８年は２６試合に登板したが、６勝１２敗、防御率４・７９と振るわず。昨季は先発ローテーションから外れて４５試合すべて中継ぎで投げて０勝１敗、防御率６・５９。シーズン終了後に１年２２００万ドル（約２４億円）の契約を残してリリースされた。今季は２年ぶりの先発復帰を果たし、菊池雄星、平野佳寿の日本勢とともにマリナーズ投手陣を支えていく。