米大リーグ、パイレーツは２日（日本時間３日）、韓国出身の姜正浩内野手（３２）をメジャー４０人枠から外すための手続きを取ったと発表。今季はここまで打率・１６９と精彩を欠いており、事実上の戦力外となる。

　姜は１４年オフに韓国ネクセンからポスティングシステムを使ってパイレーツへ移籍。４年１１００万ドル（約１１億７０００万円）で合意した。メジャー１年目の１５年は１２６試合、打率・２８７、１５本塁打、５８打点をマーク。同２年目も２１本塁打、６２打点と結果を残す一方で遠征先のホテルで女性への暴行疑惑が浮上。同年オフには母国で飲酒運転による物損事故と逃走で逮捕され、過去にも２度の飲酒運転による逮捕歴が公に。そのため米国移民局から就労ビザが発行されず、１７年シーズンを棒に振った。

　１８年もわずか３試合の出場にとどまったが、パイレーツは１年３００万ドル（約３億２０００万円）で契約延長。心機一転、正三塁手として開幕を迎えた今季だったが、６５試合、打率・１６９、出塁率・２２２、１０本塁打、２４打点と振るわず。５月に左わき腹を負傷し、復帰後は出場機会が減っていた。

　また、ドジャースはこの日、先発ローテーションの柱、柳賢振投手（３２）が首痛のため、負傷者リストに入ったと発表した。今季はここまで１１勝２敗、両リーグベストの防御率１・５３。オールスターでは韓国人投手初の先発投手を務めている。

　同じ韓国出身のメジャーリーガーでは、阪神の守護神として活躍した呉昇桓投手（３７）が７月末にロッキーズから戦力外通告を受けている。