「ツインズ１０－５マリナーズ」（１３日、ミネソタ）

　マリナーズ・菊池は不調脱出の手応えをつかんだ。打率、本塁打、打点で３０球団トップを争うツインズの強力打線をソロによる１点にとどめ「自分のボールがやっと戻ってきた。やっと戦えるところに戻ってきた」と力を込めた。

　二回は無死満塁の大ピンチ。しかし塁上を走者が埋めてから、打者３人を相手に４球目までに２ストライクを奪い、連続の空振り三振と弱い当たりの遊ゴロに仕留めた。「軸がしっかりと取れ、いいバランスで投げれば今日みたいにいい球がいく」と自ら解説する。

　この試合まで３試合続けてノックアウトされ、フォーム修正に努めた。西武で飛躍を遂げた際に投手コーチだった土肥義弘氏（現在は西武渉外担当）から、当時のルーティンを行うよう助言も受けた。菊池は「これが再現できれば次につながる」と自信を示した。