米大リーグ、マリナーズは８日（日本時間９日）、レイズとの３対２の交換トレードで正捕手ズニーノと控え外野手ヘレディア、マイナー左腕のプラスメイヤーを放出し、俊足巧打の中堅スミスとマイナー外野手フレイリーを獲得したと発表した。

　スミスは今季１４１試合に出場し、打率・２９６、出塁率・３６７、リーグ最多の１０三塁打、同２位の４０盗塁をマーク。外野全ポジションをこなし、８月以降は１番打者を指定席とした。

　マリナーズは俊足巧打のスミスを獲得したことで課題の一つだった中堅手の補強に成功。右翼には日米野球で来日中のハニガーが、左翼には今季はけがで出遅れたギャメルがおり、ディポトＧＭが来季開幕メンバー入りを示唆したイチローの役割が注目される。

　レイズに移籍したズニーノは１２年ドラフトで１巡目、全体３位でマリナーズ入り。今季は１１３試合、打率・２０１、２年連続２０本塁打、４４打点を残し、守備が高く評価された。ヘレディアは１２５試合、打率・２３６、５本塁打、１９打点だった。