「ヤンキース６‐５オリオールズ」（２５日、ニューヨーク）

　今季限りで引退するヤンキースのキャプテン、デレク・ジーター内野手（４０）が２５日、本拠地最終戦となったオリオールズ戦に「２番・遊撃」で出場し、九回にサヨナラ打を放って有終の美を飾った。イチロー外野手（４０）も驚嘆の声を上げた劇的エンディングで地元ファンに別れを告げた。またナ・リーグではジャイアンツの２年ぶりのプレーオフ進出が決まり、全５チームが出そろった。

　一塁を回ったところで両こぶしを天に突き上げ、力の限り叫んだ。その最後の勇姿を見届けるために押し寄せた４万８６１３人の興奮がフィールドに渦巻いた。あまりにもドラマチックなエンディング。決めたのは“キャプテン・クラッチ（勝負強い）”ジーターだった。

　３点リードの九回表に、抑え投手がまさかの２被弾。同点で迎えた九回裏１死二塁。ジーターコールがこの日最大の音量となる。その初球を捉えた。全員の思いを乗せた打球が一、二塁間を破った。

　チームを勝利に導いた通算３４６３本目の安打。「これが僕がこれまでずっと望んできた全てだ。この機会はだれもが得られるものではない」と言った。

　その瞬間、仲間たちとベンチから飛び出したイチローは「もう何も言わなくていいでしょう」と第一声。「まずこの展開になることがありえない。漫画でもやり過ぎですから」と興奮気味に話した。

　ジーターはベンチ前でヒーローインタビューを受けた後、９５年のメジャー・デビューから守り続けてきた遊撃の守備位置に向かった。両親、トーリ前監督や元同僚のリベラやポサダらも見守る中、その場にしゃがみ込み、胸の前で十字を切って感謝の意を表し、別れを告げた。