ＴＢＳ系の報道番組「Ｎスタ」でキャスターを務めるホラン千秋が２０日、日本テレビ系「千鳥かまいたちアワー」に出演し、生放送での大失敗を告白した。

　「Ｎスタ」で「女子高生たちに抱きつこうとした容疑者が逮捕されました」というニュースを読み上げていた時のこと。正しくは「容疑者は女子高生たちから『ハグおじさん』と呼ばれていました」というところを「ハゲおじさんと呼ばれていました」と読んでしまった。

　コントのような見事な間違い方に千鳥、かまいたちとも爆笑だった。ホランは「そうだと思って読んでしまった」「（原稿の）フォントが『ゲ』にしか見えなくて！」と説明。スタッフから指摘されてあわてて「失礼いたしました。『ハグおじさん』でした」と訂正したという。

　千鳥の大悟は「ウケたでしょ？」と推察したが、ホランは「ウケちゃいけない。事件なので」と現場の空気を回顧。「数カ月前」の出来事だったということで「忘れないように原稿はずっと楽屋に貼ってます」と戒めとしていることも語った。