歌手・岸谷香が１７日、ブログを更新。咽頭炎で入院していた長男（１７）が退院したことを報告した。１４日から入院していた。

　岸谷は夫の俳優・岸谷五朗との間に２００１年７月に第１子男児を出産。ブログ上では「チビゴ」と呼んでおり、１７日のブログで「ご心配をおかけしましたが、チビゴ、本日無事に退院致しました！！」と報告した。

　岸谷のブログにはたびたび「チビゴ」の話題がつづられており、中学生になった頃から何かにつけて「ブログに載せるな！！」と言われていたことも告白。「チビゴにもプライバシーがある、私の子供だけど、私じゃぁないから、そりゃ申し訳ないな、、、と反省」し、母の日にノートを破ってメッセージを書いてくれていたというが、それもメッセージの最後に「ブログに載せるな！！！！」とクギがさしてあったそうで、「涙を飲んで、ブログには登場させなかった」と明かした。

　今回の入院の記事（ブログ）については「なので、今回は、久々に、ちょーナイショの登場だったワケです」と告白。１４日のブログで体調に異変を訴えた時から入院までを、１５日のブログでは入院中の様子などを詳細に伝えていた。

　長男について「昔から『ありがとう』を言える子」と愛情たっぷりにつづり、「子供はいくつになっても子供。その子供の病気は何より本当にやられますね、母には」と記し、無事に退院できたことに感謝していた。