「イエスタデイ・ワンス・モア」や「遙かなる影」など数々の大ヒット曲で知られる米国のポップスグループ「カーペンターズ」のリチャード・カーペンターが１２月上旬、９年ぶりに来日することが２日、発表された。１７年ぶりの“新作”アルバムとなる「カーペンターズ・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団」（１２月７日発売）のプロモーションのため。

　カーペンターズの新作がフル・アルバムとして発売されるのは、２００１年の「レインボウ・コネクション～アズ・タイム・ゴーズ・バイ」以来。

　本作はカーペンターズのオリジナルのボーカルとインストゥルメンタル・トラックに、リチャード・カーペンター指揮の英ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（ＲＰＯ）の演奏による新しいオーケストラ・サウンドが加えられたもので、レコーディングは８月１３～１８日にロンドンのアビイ・ロード・スタジオで行われた。

　アルバムには「イエスタデイ・ワンス・モア」、「青春の輝き」、「遙かなる影」、「スーパースター」、「雨の日と月曜日には」、「マスカレード」、「愛のプレリュード」などの１８曲に加え、日本盤にはボーナストラックとして「プリーズ・ミスター・ポストマン」も収録される。

　リチャードは「遙かなる影」のオリジナルについて。予算の都合で「まばらなストリングス・アレンジなんだ」と明かし、「第２節と第３節では１０台のヴァイオリンしかないので、音が薄く聴こえる。今回はそれを４倍にしたんだ。気がつく人はすぐに気づくだろうね。旋律は同じでも、演奏者の数が多いので、より深い音になっているはずだよ」とアピール。

　「これまで何度となく、私は“もう一度この曲をやり直すことができたらいいのに”と思うことがあった。さらに、細かいところをやり過ぎることなく、修正をする機会ができたことが大事だ。これらのリフレッシュされた楽曲によって、改めてカレンのみずみずしいボーカルの魅力を感じることができる。それこそが、このプロジェクトを進める一番の理由だったんだ」と、仕上がりに自信を見せていた。