「スピードスケート・ショートトラック・全日本距離別選手権」（２６日、帝産アイススケートトレーニングセンター）

　男女１０００メートルが行われ、女子は平井亜実（２４）＝トヨタ自動車＝が同種目初優勝し、前日の１５００メートルに続いて２冠を達成した。平井らは１０～１１月の北京冬季五輪予選となるＷ杯第１～４戦の代表に選出された。

　２４歳の平井が得意の１０００メートルも制し、飛躍を証明する２冠となった。決勝では中盤で先頭を滑る菊池萌を「作戦通り」にインから抜き、そのまま逃げ切った。「すごく成長を感じられた大会」と胸を張った。憧れの強豪トヨタ自動車に所属。「楽しいだけではやっていけない」という重圧と戦う中で「自分に自信がついた」。五輪枠の懸かるＷ杯に向け「世界との差を確認したい」と力を込めた。