中日・中田翔 引退スピーチでファンに謝罪「ドラゴンズの力になれなかった」「このチーム、このメンバーで優勝したかった」
「中日２－６ヤクルト」（１９日、バンテリンドーム）
今季限りでの現役引退を表明している中日・中田翔内野手の引退セレモニーが行われ、日本ハム・栗山ＣＢＯ、稲葉２軍監督のサプライズ登場に涙を流した中田が中日ファンに謝罪した。
中田は引退スピーチで「うまくいかなかったことの方が多かったかもしれませんが、ファンの皆さんの声援に救われてきました」と感謝を述べた後、「心残りはドラゴンズの力になれなかった。このチームで、このメンバーで優勝したかった。本当にすみません」と鼻をすすりながら謝罪。続けて「２年間、ドラゴンズのユニホームを着られて幸せでした。本当にありがとうございました」と挨拶し、本拠地のファンに別れを告げた。
