日本ハムの栗山英樹監督（６０）が１６日、同僚に対する暴力行為で球団から出場停止処分を受けた中田翔内野手（３２）の問題について、神戸市内で発覚後初の取材に応じた。自らの責任について謝罪したほか、今季は１軍に復帰させないとの見解を示した。

　１１日の処分発表後、栗山監督は事の重大性を鑑みてコメントを控えていたが、気持ちの整理がついたということでこの日に対応。ファンや球界、社会への責任も感じており「誰が一番悪いのかと言ったら監督である私自身。ひたすらすいませんでした、申し訳ありませんということしかない」と陳謝した。

　自宅謹慎中の中田の今後については「正直、（今季の）このチームは難しいかなっていうのはちょっと思っていて。今すぐチームに帰ってきてどうのこうのという話ではない」と今季は中田抜きで戦う方針を表明。今後他球団でプレーする可能性を聞かれると、まずは球団の判断とした上で「もしかしたらいろいろなこと、全てのことが可能性なのかもしれない」と否定しなかった。

　本人と電話で話し「謝って、言われることを受け止めて、我慢して前に進むしかない」と伝えたことも明かした。反省の姿勢は感じており、更生に向け「野球できちんと恩返しして、立て直さなきゃいけないというのは何となく思っている」と語った。