大リーグ、パドレスがドジャースとの３対２のトレードでマット・ケンプ外野手を獲得した、とサンディエゴ・ユニオントリビューン紙（電子版）が１１日、報じた。

　同サイトによると、パドレスは捕手のグランダルと２人の有望マイナー投手を出し、ドジャースからケンプと捕手のフェデロビッチ、さらにはケンプの残りの契約５年１億７００万ドル（約１２７億円）の負担を軽減するために３０００万ドル（約３５億７千万円）を得た。

　ドジャースは前日に３件のトレードとＦＡ投手の獲得で合計１２選手を動かしたばかりだった。