「ア・リーグ・地区シリーズ、ガーディアンズ－ホワイトソックス」（５日、クリーブランド）

　地区シリーズ（５回戦制）の第２戦が行われ、ア・リーグでホワイトソックスの村上宗隆内野手は「４番・一塁」で先発。０－２の四回無死一、二塁で反撃の適時打を放った。

　ガーディアンズの先発はア・リーグ奪三振王で、１４勝を挙げた右腕・ウィリアムズ。村上は敵地の大ブーイングが響く中で打席に立った。２球連続の空振りで追い込まれたが、フルカウントから右前へ鋭い打球を運び、ポストシーズン（ＰＳ）で２試合連続打点を記録した。

　初回２死一塁は１６０キロ、１５９キロの直球で追い込まれると、１ボール後に外角スライダーで見逃し三振に打ち取られていたが、２打席目にリベンジした。

　ホワイトソックスはア・リーグ中地区２位で、ガーディアンズとは１ゲーム差だった。

　村上は宿敵との３日の第１戦で、四回にＰＳ初ホームランとなる先制２ランを放って先勝に導いた。メジャー１年目の日本選手がＰＳで本塁打を記録するのは、２００３年の松井秀喜（ヤンキース）、０５年の井口資仁（ホワイトソックス）以来３人目だった。

　レギュラーシーズンではチーム最多の３５本塁打をマークし、終盤には６戦３発と右肩上がりで臨んだＰＳ。ワイルドカードシリーズは２試合で８打数１安打だったが、「打席には１００％の状態で立てている」と自信を見せており、今後に期待が膨らむ快音だった。