菊池雄星投手が所属するエンゼルスは１１日（日本時間１２日）、昨年１０月に入閣したマイク・マダックス投手コーチ、９４年に横浜ベイスターズ（当時）でプレーしたダリル・スコット投手コーチ補佐、ドム・チティ・ブルペンコーチを解任したと発表した。

　エンゼルスは借金２９を抱え、メジャー全体最低勝率に低迷。昨オフにマダックス、スコット両コーチが就任したが、投手陣はメジャー３０球団中２３位の防御率４・５１、メジャーワーストの５０８与四球、同２５位のＷＨＩＰ（１イニング当たりの被安打数プラス与四死球）１・３８と精彩を欠いた。中でもマダックスコーチはレンジャーズでは４年連続防御率４点以下を達成し、球団の２年連続ワールドシリーズ進出に貢献するなど、投手育成に定評があり、名伯楽と呼ばれていた。

　球団は６月には契約が残るペリー・ミナシアンＧＭを解任し、カージナルスにワールドチャンピオンをもたらすなどの実績を持つジョン・モゼリアク氏を編成コンサルタント兼暫定ＧＭとして招へい。新たな編成トップの下、３日のトレード期限までにチーム勝ち頭のホセ・ソリアーノ投手や正捕手のローガン・オハピー、ジョー・アデル外野手ら主力７人、さらにはトレード期限翌日に元本塁打王で指名打者のホルヘ・ソレアを戦力外扱いにするなど、大胆なチーム再建に着手している。