ヤンキースは３０日（日本時間３１日）、ホワイトソックスとのトレードでオースティン・スレーター外野手を獲得したと発表した。マイナーのゲージ・ジール投手がホワイトソックスへ移籍する。

　メジャー９年目のスレーターは左膝半月板のけがから５月に復帰。ここまで５１試合に出場し、打率・２３６、５本塁打、１１打点、ＯＰＳ・７２２をマークした。２５日のカブス戦では今永からソロを放つなど、今季は全５本塁打すべて左腕から記録している。

　昨季のア・リーグ覇者はヤンキースは現在、ア・リーグ東地区首位のブルージェイズと４ゲーム差の２位。２５日にはロッキーズの主力三塁手マクマーンを、翌日２６日にはナショナルズから内外野をこなすベテランのロサリオを獲得したばかり。主砲ジャッジが右肘痛で負傷者リスト入りし、苦しい戦いを強いられるなか、６日間で３人の野手を補強。あすのトレード期限を前にして積極的な姿勢を見せている。