エンゼルスを担当するスポーツ専門サイト「アスレチック」のサム・ブラム記者は１２日（日本時間１３日）、自身のＸ（旧ツイッターで）「水原一平は足首に手錠をはめられて法廷に現れたが、後に手錠は外された。彼は数々の条件付きで２万５０００ドルの保釈金を支払って釈放された」と投稿した。

　数々の条件については「彼は許可なくカリフォルニア州の中央地区を離れられない。大谷とは連絡できない。ギャンブル依存症プラグラムに参加しなければならないなど」とした。

　また、続けて「水原一平は嘆願書を提出しなかった。同氏の罪状認否公聴会は太平洋時間５月９日午前１１時半に予定している」と投稿。フォロワーからの「写真はある？」の問いには「法廷にカメラは持ち込めない」と応じた。