パドレスのダルビッシュ有投手（３７）が１２日、右肘の炎症からの復帰を断念して今季を終了した。遠征先のロサンゼルスで報道陣の取材に応じ「十分な時間がないので（今季は）ここでやめようという話になった。けがで投げられないことは仕方のないこと。そのまま投げて疲労骨折などになり、手術になる方が駄目」と語った。あと４勝に迫る日米通算２００勝達成は、来季に持ち越しとなった。

　８月２５日のブルワーズ戦登板後に負傷者リスト（ＩＬ）入り。復帰を目指していたが、状態が上向かなかった。今後６週間はノースローで過ごして来季に備えるという。

　今季は２４試合に投げて８勝１０敗、防御率４・５６。３月のＷＢＣ日本代表で優勝して始まった１年だったが「まだ全く何も考えていない。オフに入ってからちゃんと考えて、次のシーズンへの課題をつくっていきたい」と話し、「治癒するのにベストな選択をしていく」と言葉を選んだ。

　メルビン監督は「チーム状況も考えて今季を終え、休養を与えることにした」と説明。来季に向けて「いったん状態が良くなれば、彼のことだからまた進化していくはずだ」と期待した。