「レンジャーズ０－２エンゼルス」（１６日、アーリントン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２９）が「２番・指名打者」で先発し、初回に先制の４２号ソロを放った。ヘルメットが飛ぶほどのフルスイングから３試合ぶりのアーチ。本塁打王争いで２位に１０本差をつけ、両リーグを通じてでもブレーブスのオルソンの４３本に１本差に迫る一発となった。

　一回、見逃せばボールの高さだった。大谷はつり球の速球をかち上げた。体をのけぞらせた勢いでヘルメットが脱げるのも構わず走り出し、打球は中堅左のブルペンへ飛び込む。４２号ソロ。髪をなびかせ、軽快にダイヤモンドを一周した。

　怪力の次は脚力を発揮した。三回、外角の速球を巧みに流し打ち。強烈なゴロを三塁手に捕球されたが、スピードに乗り、大股で走り抜けて間一髪セーフ。さらに八回は、左腕チャプマンとの対戦だ。内角に来た１０３マイル（約１６６キロ）のシンカーに詰まった。バットを折りながら、遊撃手の前へ転がすと再び全力疾走。またも内野安打で出塁した。通算５度目の対戦だった剛腕から初めての安打をマークした。

　７月１７日以来の１試合３安打で、チームの連敗ストップに貢献。ネビン監督は本塁打をたたえつつ「彼はいつも多彩な形で勝利に貢献してくれる」と目を細めた。

　また、次回登板は２３日（日本時間２４日）開始の本拠地でのレッズ戦になる見通しとなった。腕の疲労感から先発ローテーションを一度飛ばしており、指揮官は今後のブルペン投球を見て判断する方針を示し、「火曜日（２２日）を含めて検討しているが、水曜日になりそうだ」と話した。二刀流が１１勝を目指し、再び投打でフル回転する。