米大リーグ、カブスは３０日（日本時間３１日）、鈴木誠也外野手（２７）を左手薬指の捻挫で１０日間の負傷者リストに入れたと発表した。

　同外野手は２６日（同２７日）のレッズ戦で三回に二盗を成功させた際に左手薬指を負傷。四回の守備で途中交代した。その後は経過を見るため、この日のブルワーズとのダブルヘッダー第１戦を含め３試合を欠場したが、同第２戦を前に球団が正式発表。期間は２７日（同２８日）までさかのぼり、最短で６月６日に復帰する。

　鈴木は昨オフに広島からポスティングシステムを使ってカブスと５年８５００万ドル（約１０８億８０００万円）で合意。年俸７００万ドル（約９億円）の１年目は開幕から６試合連続安打、９戦４発とセンセーショナルなスタートを切り、４月は２１試合で打率・２７９、４本塁打、１４打点、１盗塁、ＯＰＳ・９３４の活躍で月間最優秀新人賞を獲得した。

　しかし、５月はまるで別人。継続して打線の中軸で起用されたが、２０試合で打率・２１１、０本塁打、７打点、２盗塁、ＯＰＳ・６１７と精彩を欠いた。負傷者リスト入りでしばらく実戦から遠ざかるが、心身ともにリフレッシュして再出発を切るための時間にしたい。