米大リーグのヤンキースが１０日（日本時間１１日）、自軍からＦＡになった元中日の救援左腕ジョエリー・ロドリゲス投手（２９）と１年契約で合意したと発表した。チームは３日前に同投手に対し、来季の契約３００万ドル（約３億４０００万円）のオプションを行使せず、バイアウトとして５０万ドル（約５７００万円）を支払ったばかりだった。米メディアによると、来季の年俸は２００万ドル（約２億３０００万円）だという。

　１８、１９年に中日のリリーフとして９０登板、５０ホールド、防御率１・８５を残したロドリゲスは１９年１２月にレンジャーズと２年５５０万ドル（約６億２０００万円）で合意し、約３年ぶりにメジャー復帰。昨季は１２試合に登板し、防御率２・１３と好成績を残したが、９月に左ハムストリングを痛めて戦線離脱した。

　２年目の今季はレンジャーズで３１登板、１勝３敗１セーブ、防御率５・９３、ＷＨＩＰ１・６１と苦しみながらも９ホールドをマークし、７月にギャロとともにヤンキースへトレードされた。ニューヨークでは２１登板、１勝０敗、防御率２・８４、５ホールドだった。