２０１８年に公開され、社会現象となった映画「カメラを止めるな！」が、フランスでリメークされることが６日、分かった。白黒のサイレント映画「アーティスト」で２０１２年の米アカデミー賞作品賞、監督賞など５部門を獲得したミシェル・アザナヴィシウス監督（５４）がメガホンをとり、「Ｆｉｎａｌ　Ｃｕｔ」のタイトルで２０２２年の日本公開を目指している。

　ゾンビ映画の撮影隊を描き、緻密な伏線とユーモアで都内２館公開から口コミで人気の広がった「カメ止め」。最終的には公開館数３５０館以上、興行収入３１億円突破という異例の成り上がりヒットを記録し、海外でも「ＯＮＥ　ＣＵＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＤＥＡＤ」の英題で公開された。

　中でもフランスでは仏最大の日本映画祭「ＫＩＮＯＴＡＹＯ（キノタヨ）現代日本映画祭」でオープニング作品として上映され、観客投票で最高賞ソレイユ・ドールを受賞。２０１９年３月からは劇場公開もされた。

　フランス版は、有名俳優不在だったオリジナル版から一転、「真夜中のピアニスト」などで知られる人気俳優ロマン・デュリス（４６）が主演。「ある過去の行方」でカンヌ国際映画祭女優賞を受賞したベレニス・ベジョ（４４）らフランスを代表する俳優陣が集結している。

　昨秋にリメークの話を聞いたというオリジナル版の上田慎一郎監督（３７）は「カメ止めが、フランスの地で、フランスの方々によって創られる事でどう生まれ変わるのか？今から楽しみでなりません」と期待。４月１９日からパリ郊外で撮影に臨んでいるアザナヴィシウス監督は「この愛すべき映画を作れることに興奮しています」と意気込んでいる。