日本の人気漫画を実写化した仏映画「シティーハンター　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ　史上最香のミッション」（１１月２９日公開）の完成披露試写会と会見が２０日、都内で行われ、日本語吹き替え版の声優を担当した山寺宏一（５８）、オリジナルのアニメ版で声優を務めた神谷明（７３）らが出席した。

　アニメ「劇場版シティーハンター＜新宿プライベート・アイズ＞」で本家・冴羽リョウ役の神谷と共演した山寺は、神谷から今回の吹き替えを勧められ出演を決めたといい、「（神谷の）要素はちょっと出させていただきました」と明かした。