日本ハムは１１日、中田翔内野手が違反行為を行ったとして、統一選手契約書第１７条（模範行為）による出場停止処分を科したと発表した。

　球団によると、中田は８月４日に行われたエキシビションマッチ・ＤｅＮＡ戦（函館）で同僚の選手１名に暴力行為を行った。球団は判明後、試合中に球場からの退場と、自宅謹慎を命じたという。当面の間、ファームの試合も含めて出場停止となる。

　中田は先月３０日に第４子となる次男が誕生。「まずはじめに、元気な子供を生んでくれた妻に感謝の気持ちでいっぱいです。家族のためにも、これまで以上に一生懸命に野球に取りくみ、活躍している姿をみせたいと思います」とコメントしていた。

　今季は３９試合の出場で打率・１９３、４本塁打、１３打点の成績。２軍降格を味わうなど、不振のシーズンを送っている。