楽天は４日、巨人から炭谷銀仁朗捕手（３３）を金銭トレードで獲得することで合意したと発表した。炭谷は今季４４試合に出場して打率１割８分８厘、１本塁打、７打点で、同日に巨人の出場選手登録を外れていた。５日に入団記者会見を行う。

　炭谷は巨人を通じて「日本シリーズで巨人と戦えるよう頑張る」とコメント。原監督は「私と炭谷本人、球団でよく話し合った上で、このような選択になった。野球人としてさらに飛躍してほしい」と話した。

　炭谷は２００６年に高校生ドラフト１巡目で西武に入団。１９年にフリーエージェント（ＦＡ）で巨人に加入。日本プロ野球選手会の会長を務めている。