「セＣＳファイナルＳ・第２戦、ヤクルト４－０巨人」（１５日、神宮球場）

　セ・リーグはリーグ覇者のヤクルトが巨人を下し、対戦成績を２勝１敗（アドバンテージの１勝を含む）とした。山田哲人内野手（２３）、ウラディミール・バレンティン外野手（３１）が今ＣＳ初安打を放つなど、打線がつながった。

　目覚めた“６０発男”が巨人の進撃を止めた。前日は４打数無安打に終わり、５番から６番に降格したバレンティンが３安打２打点の大暴れ。今季３戦全敗と苦手にしていたマイコラスを攻略した。

　２－０で迎えた六回１死満塁の好機。併殺に倒れた前日と同じ局面で打席に立ったバレンティンは、外角低めのカーブにうまくバットを合わせた。中前へ落ちる２点適時打となった。

　マイコラスをＫＯする貴重な一打に「冷静に自分が打てる球を打てた。興奮してしまった」と満足顔。四回に今ＣＳ初安打となる左前打、八回には左翼線へ二塁打を放ち、「今まで不調だった分、１本出たことで次の打席への自信になった」と振り返った。

　５月に左大腿（だいたい）部の手術を受け、リハビリを重ねて９月１８日に１軍復帰。しかし復帰後は１４試合で打率・１９０、１本塁打に終わった。前日の第１戦も快音は出ず、「不調が長引くほど焦りは出るし、結果を求めて気持ちを制御できなくなるのかな」と話していた。不安を吹き飛ばす猛打賞だった。

　真中監督は「打線もつながったんで、明日からも期待できると思う」と喜んだ。バレンティンは「この勢いであと２勝してＣＳを突破したい。アシタ、ガンバリマス」とファンに誓った。