オリックスの平野恵一内野手（３４）が１０日、ほっともっと神戸で契約交渉した。来季は２年契約２年目で、現状維持の年俸１億５０００万円プラス出来高払いでサインした。

　１月に阪神からＦＡ移籍したが、５６試合の出場にとどまり、打率・３１３、０本塁打、１４打点に終わった。「チームに貢献できず悔しい。来季はケガをせず、優勝に貢献したい」と決意を示した。

　春先に右ふくらはぎを痛めたことが響き、不調が続いた。「この体で十数年やるのは大変。もっとレベルアップしたい」とオフは独自のトレーニングに明け暮れるつもりだ。

　０６年までオリックスで一緒にプレーした前巨人・谷の入団も決定。「頼もしい。一緒にできるのは楽しみだし、背中を見ていきたい」と復帰を歓迎した。