「ウエスタン、阪神５－２中日」（６日、鳴尾浜球場）

　右足のコンディショニング不良で２軍調整中の阪神・マルテが、４月１日・巨人戦（東京ドーム）以来、約１カ月ぶりに実戦復帰を果たした。「３番・ＤＨ」でフル出場して４打数無安打に終わったが、力強いスイングを披露。「バッティングは良くなかったですけど、戻ってこられてとても満足しています」と充実した表情を浮かべた。

　復活の快音とはいかなかったが、迫力満点のスイングで状態の良さを示した。初回１死一塁での復帰後初打席では、内角１４９キロ直球を強振。鋭い当たりの三直を放った。八回先頭の４打席目は、平田２軍監督に「もう一回（打席に）立たせてくれ」と志願。遊飛に終わったが、患部をかばうそぶりもなく、不安を拭い去った。

　安打が出なかったことについては「常にヒットを打ちたいと思っていますし、いい打球を飛ばしたいと思っていますがそれができなかった」と反省。それでも、「足の状態はすごくいいので、この状態を続けていきたい」とうなずいた。

　指揮官は「明日は状態を見て守りにも就かせようかなと思っている」と、経過が良好であれば７日のウエスタン・中日戦（甲子園）で守備に就く可能性を示唆。「チームがしっかり勝てるように、そこに貢献できるように準備していきたい」とＭ砲。戦列復帰に向け、状態を上げていく。