◆パーソナルデータ　ウラディミール・バレンティン（Ｗｌａｄｉｍｉｒ　Ｂａｌｅｎｔｉｅｎ）　１９８４年７月２日生まれ、２９歳。オランダ領アンティル出身。１８５センチ、１００キロ。右投げ右打ち。外野手。背番号４。セント・ポール・コーリション高から００年マリナーズ入団。０９年途中にレッズ移籍。メジャー実働３年間で１７０試合に出場し、１１３安打１５本塁打５２打点、打率・２２１。１１年にヤクルト入団。本塁打王２回（１１、１２年）、ベストナイン（１２年）。

　◆出身地　カリブ海に浮かぶ、オランダ領アンティル・キュラソー島。南米ベネズエラから北西約６０キロにある。０４年アテネ五輪、１３年ＷＢＣにはオランダ代表として出場した。サッカーが盛んで、幼少時はサッカーに親しんだが、１２歳から野球を始めた。

　◆言語　母国語のパピアメント語のほか、オランダ語、英語、スペイン語を話せる。パピアメント語がスペイン語、ポルトガル語、ドイツ語に由来しているため、ポルトガル語、ドイツ語での会話も可能。最もよく使うのは英語、スペイン語で、ＤｅＮＡ・ブランコと話すときはスペイン語。

　◆愛称　「ココ」。子どものころ、頭の形がココナッツに似ていたことから、友人たちから呼ばれるようになった。

　◆家族　カルラ夫人と長女・ミアちゃん(１)。

　◆趣味　プレイステーション。遠征時には、プレステ用の４２インチテレビを持って行く。