オリックスは５日、エリック・コーディエ投手（３０）が６日に右鼠径部のスポーツヘルニアの手術のため帰国すると発表した。

　瀬戸山隆三球団本部長は「６月に１軍登板した際に股関節を痛めた。保存療法で復帰を目指したが先月末にブルペンで再び痛めた。本人の希望もあり、帰国して手術することになった」と説明した。

　９月１４日に米国フィラデルフィアで手術の予定。復帰まで２、３カ月を要することから今季中の復帰は絶望となった。

　コーディエは１年契約。瀬戸山本部長は来季について「残念だが来季もというのは考えづらい。本人も“申し訳ない”と言っていた」と退団を示唆した。

　コーディエはマーリンズからストッパーとして獲得した右腕。マーリンズ時代にはイチローと同僚。米国での最速は１０３マイル。１６６キロを超えることからイチローからは１６０キロを意味する「１００マイル」のニックネームで呼ばれていた。

　オープン戦を被安打０で終えたが、３月２５日の開幕戦（西武プリンスドーム）でいきなりメヒアにサヨナラ打を浴びるなど不安定な投球を繰り返し４月初旬に２軍落ち。５月に再び昇格するが、制球難を露呈。６月７日の中日戦で延長十二回に登板し３連続四球で１死も取れずに降板すると、２度と１軍のマウンドに戻ってくることはなかった。

　今季の成績は１３試合に投げ０勝２敗２セーブ、防御率７・３０と大きく期待を裏切った。