「日本ハム４－０オリックス」（１０日、東京ドーム）

　体調が万全でない中でも、日本ハム・大谷が規格外のパワーを見せつけた。二回。ディクソンの高めスライダーを強振。「真っすぐを待ってたんですけどね。高かったので（振りました）」。狙い球は外れたが打った瞬間、フェンスオーバーを確信。鋭い弾道でバックスクリーン右の壁面にぶち当てた。

　先制アーチが決勝弾。野手としては、５月４日のソフトバンク戦から自身初となる３試合連続本塁打。早くも昨年を上回る６号だ。「打った瞬間、いくと思いました。いい打席が続いてますね」と、鼻をすすりながら振り返った。

　８日の西武戦で３敗目を喫してから中１日。実は前カード西武３連戦から風邪をこじらせ、薬を服用してのスタメン出場だった。前日も極力、宿舎での静養に努め、敗戦後の投球映像などを確認した。

　「（投手が）悪くても引きずることはないです。打たれても切り替えている」。投手としての悔しさを一時のみ込み、野手として集中できているからこそ、打率・３０９、６本塁打と好調を維持できている。

　栗山監督は「翔平らしい打球。そういう中でもピッチャーが大事なんでね」と好調な打撃同様、１勝３敗と低調な投手成績が良くなることを強く願った。