中日・平田良介外野手（２６）が１０日、名古屋市内の球団事務所で２回目の契約更改交渉に臨み、１回目と同じ１２００万アップの４７００万円でサインした。２年連続Ｂクラスで上がり幅が制限される査定システムに納得し、４番再奪取と来季２０本塁打を宣言した。

　西山球団代表と一対一の交渉は９０分間に及ぶロングラン。その中で、Ｂクラスではアップ額が抑えられる査定方法に納得し最後は笑顔でサインした。「落ち着いて話を聞いてみて『弱かったからしゃーないな。強くなって、来年こそ優勝するしかないな』と思うようになりました」と話した。

　来季目標は４番奪回でチームを優勝に導くこと。「１年後の今ごろは、優勝旅行で暖かいところにいたい」。来季１０年目。大ブレークのシーズンにして、Ｖ奪回のキーマンになる。